1 00:01:04,959 --> 00:01:10,000 Se dice que en la antigua Cerdeña, la séptima hija de una mujer 2 00:01:10,079 --> 00:01:11,760 Era "sa coga", una bruja. 3 00:01:13,319 --> 00:01:15,879 Según los más supersticiosos, 4 00:01:15,959 --> 00:01:18,840 "sa coga" puede transmutar en cualquier animal. 5 00:01:59,359 --> 00:02:02,280 Cerdeña, 1929 6 00:02:03,040 --> 00:02:04,959 Es casi medianoche. 7 00:02:08,199 --> 00:02:09,560 Para mi es una niña. 8 00:02:16,520 --> 00:02:19,159 Un niño, un niño... 9 00:02:19,520 --> 00:02:21,520 ¡Quédate quieto! 10 00:02:22,120 --> 00:02:23,919 Vamos, mi Gavina... 11 00:02:24,400 --> 00:02:26,639 Vamos, Gavi, Ya puedo ver la cabeza. 12 00:02:32,719 --> 00:02:36,360 ¡Empuja, Gavì! Y verás, Esta vez será un buen niño. 13 00:02:36,759 --> 00:02:39,280 ¡Mariana! ¡Vuelve aquí! 14 00:02:39,599 --> 00:02:41,719 ¡Empujar! ¡Gaví! 15 00:02:49,960 --> 00:02:53,960 ¡Una tragedia! Es una niña... 16 00:02:55,000 --> 00:02:58,759 Y el séptimo. La bruja. 17 00:03:14,000 --> 00:03:17,800 La tierra de las mujeres 18 00:03:18,280 --> 00:03:22,840 Siete años después 19 00:03:35,719 --> 00:03:38,120 ¡Mira lo que te traje! 20 00:03:43,280 --> 00:03:47,560 Come, Fidé, ¡Es bueno para tu espíritu! 21 00:03:49,439 --> 00:03:51,960 lo hice para ti en la escuela esta mañana. 22 00:03:52,039 --> 00:03:53,319 ¿Qué está escrito aquí? 23 00:03:53,400 --> 00:03:55,960 "Fi-de-la..." 24 00:03:57,319 --> 00:04:01,520 "...e Ma-ri-an-na." 25 00:04:22,879 --> 00:04:27,120 Fidè, ¿no te dijo el agua que las muñecas ¿Son sólo para lanzar hechizos malignos? 26 00:04:27,199 --> 00:04:31,560 Si te pillo jugando con muñecas ¡Otra vez te colgaré del cuello! 27 00:04:49,639 --> 00:04:52,360 Entonces Marianna, ¿tú ¿devorar todo el cordero? 28 00:04:52,439 --> 00:04:56,519 Déjala ser... A partir de ahora, ella tiene que aprender a ser madre. 29 00:04:58,560 --> 00:05:02,040 ¡Eres tan hermosa, Mariana! Ve con papá para tomar una foto. 30 00:05:04,680 --> 00:05:06,639 ¿Tú también estás bailando? 31 00:05:20,240 --> 00:05:23,399 - ¡Bebe! - No, mamá, por favor. ¡Hoy no! 32 00:05:23,480 --> 00:05:26,560 Lo beberás de todos modos Tienes que beber la sangre aquí. 33 00:05:26,639 --> 00:05:29,120 y no robarlo ¡de bebés recién nacidos! 34 00:05:29,199 --> 00:05:31,480 quieres convertirte en una buena bruja, ¿no? 35 00:05:31,560 --> 00:05:37,319 Y esta hiedra también, que buena ¡Para los espíritus malignos! ¿Lo entiendes? 36 00:05:45,680 --> 00:05:50,560 ¿Por qué no dejas en paz a Fidela? Ella dio a luz a Bortigalesa. 37 00:05:50,639 --> 00:05:52,879 siempre lo haces lo que tu madre quiere! 38 00:05:52,959 --> 00:05:55,560 Mario, dice mamá. que ella realmente tiene el don. 39 00:05:55,639 --> 00:05:58,360 Al menos ella lo sabe cómo enderezarla. 40 00:05:58,439 --> 00:06:01,759 Ella siempre esta mojada como si no tuviéramos agua en casa. 41 00:06:01,839 --> 00:06:03,279 Y la gente ve eso... 42 00:06:04,920 --> 00:06:07,680 Vamos a tomar la foto. 43 00:06:07,759 --> 00:06:10,720 - ¿Están todos dentro? - Sólo falta mi madre. 44 00:06:11,680 --> 00:06:14,480 - ¿Y Fidela? - ¿No ves lo sucia que está? 45 00:06:15,160 --> 00:06:17,439 - Ella no se ensució sola. - Tranquilizarse. 46 00:06:17,519 --> 00:06:20,439 Piensa en cuantas fotos llevaremos para tu boda. 47 00:06:35,199 --> 00:06:38,720 ¡Mirar! La bruja menor está empezando. 48 00:06:47,639 --> 00:06:50,439 ¡Marià, date prisa, ven aquí! 49 00:06:51,439 --> 00:06:53,040 ¿Pero estás realmente seguro? 50 00:06:53,120 --> 00:06:54,639 Mira Fidé... Mamá tiene razón. 51 00:06:54,720 --> 00:06:58,160 Si no recibo mis bendiciones, Nadie jamás se casará conmigo. 52 00:06:58,240 --> 00:06:59,920 Inténtalo de todos modos. 53 00:07:00,000 --> 00:07:02,959 Siento que este lugar tiene poder. 54 00:08:23,560 --> 00:08:27,720 El chico del vino ya está aquí. ¿Ves cómo lo llamé de inmediato? 55 00:08:29,360 --> 00:08:31,839 ¡Ve a ayudar a Marianna! 56 00:08:34,919 --> 00:08:39,120 Fidé... Ven aquí... 57 00:08:42,639 --> 00:08:45,559 ¿Quieres darle un beso a papá? 58 00:08:50,639 --> 00:08:56,840 - Buenos días, señora Gavì. - Antò, ponlos ahí por favor. 59 00:08:57,799 --> 00:08:59,799 ¿Cómo se siente tu marido? 60 00:08:59,879 --> 00:09:01,399 El Señor lo está llamando. 61 00:09:02,000 --> 00:09:05,240 - Espera aquí e iré a buscar tu dinero. - Estoy aquí. 62 00:09:46,759 --> 00:09:50,159 Cuando llegues a Génova, Tome el tren hasta Amberes. 63 00:09:50,240 --> 00:09:51,759 Sí, mamá. 64 00:09:51,840 --> 00:09:56,120 Desde la estación puedes caminar hasta el Dirección de la señora que te contratará. 65 00:09:56,200 --> 00:09:59,519 - Mamá, el doctor me va a ayudar. - Esperemos que sí. 66 00:09:59,879 --> 00:10:02,120 Si no, Seré minero como mis primos. 67 00:10:02,200 --> 00:10:03,639 Ve y haz tu mejor esfuerzo, 68 00:10:03,720 --> 00:10:07,240 porque todavía tengo los más ricos ajuar de todos esperándote. 69 00:10:12,320 --> 00:10:15,120 - ¡Apresúrate! El tren sale. - ¡Ir! 70 00:10:20,480 --> 00:10:22,840 Así que ahora no debería traerte vino más... 71 00:10:24,120 --> 00:10:27,600 No, Antò, papá era el único. en la familia que lo bebió. 72 00:10:28,960 --> 00:10:31,480 Entonces, ¿qué puedo hacer? ¿Verte a partir de ahora? 73 00:10:32,320 --> 00:10:35,240 Entradas por favor! 74 00:10:39,720 --> 00:10:44,720 - ¡Date prisa, Fidé! - Disculpe... 75 00:11:03,480 --> 00:11:05,519 Los dejaré aquí. 76 00:11:05,600 --> 00:11:08,679 ¡Encubrir! Las tetas sólo son buenas para las mujeres. 77 00:11:10,759 --> 00:11:13,879 ¿Crees que no me di cuenta de cómo? ¿Ese chico del vino te mira? 78 00:11:13,960 --> 00:11:16,919 ¿Y por qué crees que él se ve así, ¿eh? 79 00:11:17,000 --> 00:11:19,080 Quizás él se preocupa por mí. 80 00:11:19,519 --> 00:11:24,840 Ningún hombre puede cuidar de ti, Fidé... Porque eres una vergüenza. 81 00:11:25,159 --> 00:11:31,120 Todas tus bendiciones, deberían haberlas ido a Marianna, no a ti. 82 00:13:38,440 --> 00:13:41,919 tienes el olor de mi casa... 83 00:13:42,000 --> 00:13:44,519 Dumí, ahí está Antonio. 84 00:13:46,039 --> 00:13:49,840 Cuidado Antonio, ella puede. hacer que tu pene se caiga. 85 00:13:49,919 --> 00:13:53,440 Y luego ella lo usará para hacer una sopa. 86 00:14:29,960 --> 00:14:32,120 Esa pequeña niña bastarda ¿Todavía está aquí? 87 00:14:32,200 --> 00:14:35,720 - Ella no ha hecho nada. - ¡Cállate, puta! 88 00:14:36,039 --> 00:14:38,919 ¿Estabas ahí? bajo las bombas? 89 00:14:39,000 --> 00:14:41,639 Y en ese hospital con ese olor a mierda? 90 00:14:43,240 --> 00:14:46,720 Estabas jodiendo como un conejo, 91 00:14:47,559 --> 00:14:50,360 y haciéndome encontrar en casa esta chica rubia bastarda... 92 00:14:51,720 --> 00:14:53,360 Pensé que estabas muerto... 93 00:14:53,440 --> 00:14:56,039 Te verán muerto tu y ese de ahí, 94 00:14:56,120 --> 00:14:59,200 a menos que traigas a esta familia volver a lo que era antes. 95 00:14:59,279 --> 00:15:01,440 ¿Lo entiendes? 96 00:15:03,679 --> 00:15:07,559 Tuve seis hijas. Seis. 97 00:15:07,639 --> 00:15:10,080 Y seis hijas es lo que quiero tener. 98 00:15:10,159 --> 00:15:13,000 llévala donde carajo quieras. 99 00:15:26,879 --> 00:15:30,080 Esperemos que la gente lo olvide. Las tonterías con Antonio. 100 00:15:30,159 --> 00:15:32,720 Haré lo que quieras, mamá. para ganarse su respeto. 101 00:15:33,320 --> 00:15:37,799 Así que haz tu mejor esfuerzo para aprender. cómo ayudar a estas personas. 102 00:15:38,399 --> 00:15:41,960 La abuela me dio esto, para cuando estabas listo para entenderlo. 103 00:15:42,039 --> 00:15:45,240 Estúdialo como si fuera tu Ave María. 104 00:15:50,519 --> 00:15:53,720 Ve con Dios, Tienes un largo camino por delante. 105 00:17:02,080 --> 00:17:06,279 Susana engendró a Ana, y Ana engendró a María, 106 00:17:06,358 --> 00:17:09,920 y María engendró a Jesús, y nunca otra maldición entre nosotros. 107 00:17:27,680 --> 00:17:31,960 Amberes, Bélgica 108 00:19:42,480 --> 00:19:43,559 Espera aquí, por favor. 109 00:20:09,640 --> 00:20:11,279 Disculpe, señorita. 110 00:20:13,400 --> 00:20:14,559 Lo siento, eso es... 111 00:20:16,079 --> 00:20:17,279 Lo siento... 112 00:20:18,160 --> 00:20:22,119 Ella es tan parecida... mi hermana 113 00:20:22,640 --> 00:20:24,200 - ¿Tu hermana? - Sí, Fidela. 114 00:20:26,519 --> 00:20:30,079 Tu hermana... Lo siento, ¿está tu hermana aquí contigo? 115 00:20:30,160 --> 00:20:31,160 No... 116 00:20:31,240 --> 00:20:32,160 ¡Señorita Mariana! 117 00:20:32,480 --> 00:20:36,440 - Encantado de conocerlo. - ¡Hablas italiano! 118 00:20:36,519 --> 00:20:39,119 El Dr. Stevens me dijo todo sobre ti. 119 00:20:39,200 --> 00:20:43,000 Pero me imagino que tu No sé mucho sobre mí. 120 00:20:43,079 --> 00:20:46,720 Sé que estudias las aguas y la gente longeva. 121 00:20:48,079 --> 00:20:50,000 - ¿Has conocido a James, hijo mío? - Sí. 122 00:20:50,720 --> 00:20:53,160 Como le estaba explicando a James, 123 00:20:53,240 --> 00:20:57,519 el pueblo sardo es uno de los más longevos del mundo. 124 00:20:57,839 --> 00:21:01,720 Sr. Mamoto, No quiero ser descortés... 125 00:21:02,240 --> 00:21:05,759 Pero estoy aquí por mi menstruación. Quiero tener un hijo. 126 00:21:05,839 --> 00:21:07,759 Lo sé. Para encontrar tu cura, 127 00:21:07,839 --> 00:21:13,640 puede que tengas que viajar no más allá de la puerta de entrada. 128 00:21:13,720 --> 00:21:14,960 Mi puerta de entrada... 129 00:22:11,200 --> 00:22:15,039 Dios de arriba, nunca he realizó cualquier hechizo, 130 00:22:15,119 --> 00:22:21,759 incluso si lo he descubierto como hacer el mal de ojo. 131 00:22:33,079 --> 00:22:37,559 extraño a mariana, tú cuidas de ella. 132 00:24:40,160 --> 00:24:42,720 Hubo un hechizo debajo de su cama, señora Porqué... 133 00:24:44,680 --> 00:24:46,880 alguien quiere cosas malas para ti. 134 00:24:55,279 --> 00:24:59,880 ...nuestra gloriosa María, 135 00:24:59,960 --> 00:25:03,559 en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. 136 00:25:18,960 --> 00:25:20,640 Dios no quiso salvarte. 137 00:25:36,000 --> 00:25:37,119 ¿Lo quemaste? 138 00:25:37,200 --> 00:25:40,200 Sí. Lo hizo una mujer. Pero la casa está a salvo. 139 00:25:40,279 --> 00:25:43,680 - ¿Encontraste más? - No. 140 00:26:03,720 --> 00:26:05,400 Fidela... ¡date prisa! 141 00:26:07,640 --> 00:26:08,640 Dígame, don Marcé. 142 00:26:08,720 --> 00:26:11,720 Recuerda a Marianzela, el que se fue de la ciudad? 143 00:26:11,799 --> 00:26:13,680 ella me llamo sobre su hija. 144 00:26:15,599 --> 00:26:18,279 No bautizarla, como debería haberlo hecho... 145 00:26:18,359 --> 00:26:21,960 Pero decir, sin lo más mínimo de vergüenza, que la pobre niña 146 00:26:22,319 --> 00:26:24,400 ¡Es hijo de un extranjero! 147 00:26:24,480 --> 00:26:27,759 Caminé 10 km con la vaca ¿Para escuchar chismes, don Marcé? 148 00:26:27,839 --> 00:26:30,960 Tienes que ser su "madre del alma", como todos decís aquí. 149 00:26:31,039 --> 00:26:34,200 Tienes que ser su madre. 150 00:26:34,559 --> 00:26:37,599 - ¿A mí? - ¡Marianzela me dijo que te quiere! 151 00:26:37,960 --> 00:26:39,599 ¡No, don Marcé, no! 152 00:26:39,680 --> 00:26:42,839 Ella es la séptima hija. como tú. 153 00:26:43,279 --> 00:26:44,519 A menos que ella esté contigo, 154 00:26:44,599 --> 00:26:48,200 ella será arrojada a una zanja y dar de comer a los cerdos... 155 00:26:48,279 --> 00:26:52,119 Ella es una séptima chica. Y ella tiene que acudir a ti. 156 00:26:55,079 --> 00:26:56,240 Déjame pensarlo. 157 00:26:56,319 --> 00:26:58,039 Sí, bien. ¡Eres un tesoro! 158 00:26:58,480 --> 00:27:00,440 ¡Bastian, ven! 159 00:27:00,519 --> 00:27:02,920 ¡Hay una sorpresa para ti! 160 00:27:03,000 --> 00:27:06,079 ¡Mira eso! Mira lo que hay aquí. ¿Verás? 161 00:27:06,400 --> 00:27:12,000 ¡Hice que la vaca viniera aquí! Don Marcello siempre cumple su palabra. 162 00:27:12,079 --> 00:27:17,519 Y ahora tienes que venir a la iglesia, los dos... ¡Cuídense! 163 00:27:19,079 --> 00:27:22,960 - ¿Entonces para ti todo se hace así? - ¿Y cómo se suponía que iba a solucionarlo? 164 00:27:23,039 --> 00:27:25,799 Fidé, tengo demasiadas cosas que hacer, tengo la iglesia... 165 00:27:25,880 --> 00:27:29,480 Y también el bendito Idioma sardo para aprender... 166 00:27:32,519 --> 00:27:34,720 no vamos a tomar ¿La muñeca al menos? 167 00:27:34,799 --> 00:27:37,079 A las vacas no les gustan las muñecas. 168 00:27:37,559 --> 00:27:40,559 - ¡Lindo! ¿Cuál es su nombre? - Bortigalesa. 169 00:28:00,720 --> 00:28:03,400 ¿Es aquí donde nos quedamos? para las vacaciones? 170 00:28:03,480 --> 00:28:05,640 No son vacaciones. Éste es el hogar. 171 00:28:05,720 --> 00:28:08,200 - ¿Qué es esto? - ¡Déjalo! 172 00:28:08,279 --> 00:28:10,519 ¡Qué mancha más fea! 173 00:28:12,799 --> 00:28:15,160 ¿Cuál es tu trabajo? 174 00:28:15,799 --> 00:28:21,039 Bronceo pieles de animales, hablo con agua. y ayudo a los bebés a nacer. 175 00:28:21,119 --> 00:28:23,480 ¿Y dónde están tus bebés? 176 00:28:24,119 --> 00:28:26,240 Mi bebé ahora eres tú. 177 00:28:27,000 --> 00:28:28,960 Ya tengo mamá. 178 00:28:29,039 --> 00:28:32,440 Ella ya no te quiere. De lo contrario no estarías aquí. 179 00:28:32,519 --> 00:28:35,960 ella ya no me quiere porque tengo este pelo? 180 00:28:38,599 --> 00:28:40,519 Come la hiedra. 181 00:29:03,839 --> 00:29:07,359 ¿Estás triste porque todos estaba llorando en el funeral del señor Porqueddu? 182 00:29:07,440 --> 00:29:09,359 Baja la voz. Sí. 183 00:29:10,000 --> 00:29:14,039 ¿Cómo es que ¿Siempre eres el primero en cantar? 184 00:29:14,119 --> 00:29:17,160 Yo conduzco las almas hacia donde tienen que ir. Tranquilizarse. 185 00:29:17,240 --> 00:29:20,680 Me gusta mucho cuando cantas. Usted es el mejor. 186 00:29:21,559 --> 00:29:27,160 Fidé, toma algunas cosas para arreglar eso. casa, que todavía parece una cueva! 187 00:29:27,240 --> 00:29:30,400 - ¿Cómo estuvo el funeral de Porqueddu? - Es un funeral, mamá. 188 00:29:30,480 --> 00:29:33,039 - ¿No hay nada que hacer? - Se encargó la maldición. 189 00:29:33,119 --> 00:29:36,480 ¡Era su cuñada! Ella es mala. 190 00:29:36,559 --> 00:29:38,680 cortarle el pelo ¡Y luego le envió un mal de ojo! 191 00:29:38,759 --> 00:29:42,680 ¿Quién quiere demasiado, al final? ¡Pierde tanto la leche como la olla! 192 00:29:43,240 --> 00:29:45,039 ¿Es la hija de Marianzela? 193 00:29:45,119 --> 00:29:47,599 Pensaste que ellos ¿No me dirías nada? 194 00:29:47,680 --> 00:29:48,920 ¡Ve a jugar, Bastià! 195 00:29:49,000 --> 00:29:52,160 Pero tal vez ella sea una bruja malvada. y acepta matar gente. 196 00:29:52,240 --> 00:29:54,319 Ella no es tu sangre ¿Qué sabes? 197 00:29:54,400 --> 00:29:56,000 ¡Detente, mamá, ella puede oírte! 198 00:29:56,079 --> 00:29:59,000 No la traigas más a mi casa, si no te importa. 199 00:29:59,079 --> 00:30:01,440 Crié a dos ingratos, tu y tu hermana 200 00:30:01,519 --> 00:30:03,559 quien esta olvidado donde ella nació. 201 00:30:03,640 --> 00:30:06,119 mientras que a mi me gusta ¡Qué escribe Marianna! 202 00:30:06,200 --> 00:30:09,000 ¡Ella no volverá por tu culpa! Nunca cambias. 203 00:30:09,079 --> 00:30:13,880 Mira... se van a casar. 204 00:30:15,240 --> 00:30:17,079 ¿tú ¿Ni siquiera lo sabes, Fidè? 205 00:30:17,160 --> 00:30:19,720 duminiga y eso amigo tuyo antonio... 206 00:30:21,000 --> 00:30:22,960 ¿Tú tampoco sabes esto? 207 00:30:23,039 --> 00:30:24,559 ¿Estás jugando con una muñeca? 208 00:30:24,640 --> 00:30:28,319 Si hubieras nacido con cabello oscuro ¡Quizás todavía estarías con tu mamá! 209 00:30:28,400 --> 00:30:31,799 Pero estás conmigo y esta noche ¡vas a dormir en el sótano! 210 00:32:07,319 --> 00:32:09,240 ¡Hola, bebé tigre! 211 00:32:10,319 --> 00:32:12,240 ¡Qué hermosa casa! 212 00:32:19,319 --> 00:32:22,240 ¡Ey! ¡Ésta es mi casa! 213 00:32:22,559 --> 00:32:23,880 Lo siento... 214 00:32:27,119 --> 00:32:31,960 ¡Paz, amigos! Quizás podamos compartir la casa. 215 00:32:32,039 --> 00:32:34,359 ¡Yo... ya te conocí! 216 00:32:34,440 --> 00:32:38,880 Sí, tigre bebé. Mi nombre es Tomás. ¿Y el tuyo? 217 00:32:39,240 --> 00:32:43,200 Bastiana, ¡sí! ¿También somos amigos ahora? 218 00:32:43,279 --> 00:32:45,720 ¿Por qué tienes eso? cosa en tu cabeza? 219 00:32:45,799 --> 00:32:51,279 Porque soy un soldado. Soy un luchador. ¿Sabes qué es un luchador? 220 00:32:51,799 --> 00:32:56,559 Oh, sí... creo que lo sabes. ¡Tú también eres un luchador! 221 00:32:58,279 --> 00:33:01,400 Espero, Bastiana... Espero que seas un buen luchador. 222 00:33:03,640 --> 00:33:05,559 creo que tengo que irme, tigre bebé. 223 00:33:06,000 --> 00:33:09,119 ¿Sabes lo que es eso? ¿un tigre bebé? "Tigrota". 224 00:33:35,920 --> 00:33:40,039 No es cierto que las muñecas traen problemas. y ya no soy rubia. 225 00:33:43,519 --> 00:33:46,440 Sin embargo, tu madre No vendrá a recogerte. 226 00:33:52,720 --> 00:33:55,400 Bastiana, juguemos un juego. 227 00:33:57,519 --> 00:33:59,119 "Acchiappa pudda". 228 00:33:59,200 --> 00:34:03,400 Tienes que intentar atrapar un pollo lento. y tráemelo ahora mismo. 229 00:34:17,599 --> 00:34:19,840 - No los he visto a ustedes dos en la iglesia. - ¡Atrapó! 230 00:34:20,840 --> 00:34:22,400 ¿Tienes problemas con eso? 231 00:34:22,480 --> 00:34:25,280 La gente murmura y el el rayo es tremendo! 232 00:34:25,760 --> 00:34:29,280 Tienes que bautizarla ahora. Para salvar su alma. 233 00:34:29,360 --> 00:34:32,079 Te preocupas por tu propia alma y yo cuidaré del de ella. 234 00:34:34,719 --> 00:34:35,920 ¿Por qué? 235 00:34:36,000 --> 00:34:37,639 Tienes que aprender, Bastià, 236 00:34:37,719 --> 00:34:40,800 que la muerte venga para todos, animales y cristianos por igual. 237 00:34:41,199 --> 00:34:44,480 Pero si me escuchas, Puede hacer que incluso las gallinas vivan más tiempo. 238 00:35:34,719 --> 00:35:40,559 Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre. 239 00:35:40,639 --> 00:35:44,559 Venga tu reino, hágase tu voluntad... 240 00:36:31,440 --> 00:36:35,400 Siete años después 241 00:36:35,480 --> 00:36:40,880 El funeral de Giuseppa fue más hermoso con ese Ave María cantado... 242 00:36:41,880 --> 00:36:48,239 Don Bachisio supo para llenar nuestros corazones. ¡Este no! 243 00:36:48,320 --> 00:36:52,079 Él ni siquiera afeitarse la barba... 244 00:36:52,159 --> 00:36:56,360 Disculpe, Fidé, pero ¿en qué me equivoqué esta vez? 245 00:36:56,440 --> 00:36:58,679 Pensé que había dicho todo como me dijiste. 246 00:37:05,639 --> 00:37:07,440 ¿Quién podría ser? 247 00:37:08,239 --> 00:37:13,119 - Ella es mi hermana, Don Marcé. - Ella es muy simpática, pero... 248 00:37:13,199 --> 00:37:14,880 Tú debes ser el nuevo sacerdote. 249 00:37:14,960 --> 00:37:17,320 Siempre nuevo... Digamos "nuevo"... 250 00:37:28,119 --> 00:37:29,559 ¡Buenos días! 251 00:37:29,639 --> 00:37:31,599 Ese se volvió tonto... 252 00:37:31,679 --> 00:37:35,079 Ella trae a dos extraños aquí. ¡Solo por un escándalo fácil! 253 00:37:35,159 --> 00:37:38,199 Y vestida eso... ¡Ni siquiera en carnaval! 254 00:37:38,280 --> 00:37:40,480 - ¡Mamá! - Mariá... 255 00:37:40,559 --> 00:37:43,239 Qué elegante... ¡incluso demasiado! 256 00:37:45,960 --> 00:37:48,519 Les gusta el auto les gusta el color. 257 00:37:48,599 --> 00:37:49,920 ¡Mira esta iglesia! 258 00:37:55,199 --> 00:37:57,119 eso debería ser La hermana de Mariana. 259 00:37:58,320 --> 00:37:59,480 ¡Detener! 260 00:38:03,559 --> 00:38:08,199 Marià, lamento que nada podría hacerse en Bélgica. 261 00:38:08,280 --> 00:38:12,199 No te preocupes, Fidé. Se acabo. Tengo otros planes ahora. 262 00:38:12,280 --> 00:38:16,599 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¡Siempre con ese ahí! 263 00:41:30,039 --> 00:41:33,440 cuantos necesito para que funcione? 264 00:41:33,519 --> 00:41:37,199 Las mujeres Hunza seguiría la estacionalidad, 265 00:41:37,280 --> 00:41:42,639 Por lo que pude ver, pero de todos modos, ¡El verdadero secreto es el agua! 266 00:42:11,840 --> 00:42:15,760 No pude entender cómo maravillosamente fuerte es tu hermana. 267 00:42:18,599 --> 00:42:19,639 Yo también... 268 00:42:41,239 --> 00:42:43,159 Gracias director. 269 00:42:43,239 --> 00:42:45,840 haré lo mejor que pueda para no traicionar tu confianza. 270 00:42:46,440 --> 00:42:49,440 Y será bueno para ti también cuando llegues a casa 271 00:42:49,519 --> 00:42:52,639 y tu esposa huele a madroño helichrysum... 272 00:42:52,719 --> 00:42:56,280 Por supuesto. Mientras tanto, tu y tu madre comienza la producción, 273 00:42:56,360 --> 00:42:58,880 entonces vuelve a verme con tu marido. 274 00:43:00,280 --> 00:43:02,280 - Adiós. - Adiós. 275 00:43:14,000 --> 00:43:15,119 Entonces... ¿Cómo estuvo? 276 00:43:25,559 --> 00:43:26,719 James, ¿te gusto? 277 00:43:28,280 --> 00:43:30,920 ¡Sí, por supuesto! ¿Qué quieres decir? 278 00:43:32,519 --> 00:43:35,440 - Sabes que me gustas, ¿verdad? - Sí. 279 00:43:37,559 --> 00:43:38,880 ¿Por qué dices esto? 280 00:43:39,280 --> 00:43:41,360 - Cásate conmigo. - Mariana, por favor... 281 00:43:41,440 --> 00:43:44,559 Marianna, por favor, para. Deja de preguntar, por favor. 282 00:43:45,599 --> 00:43:48,920 No entiendo. No soy feo, ¿verdad? 283 00:43:49,000 --> 00:43:50,159 No estoy diciendo eso. 284 00:43:52,079 --> 00:43:56,400 Podemos hacer el amor. Sólo inténtalo. ¡Quizás entonces te guste, por favor! 285 00:43:56,480 --> 00:43:59,199 Mariana, por favor. ¿Por qué no puedes entender? Yo... 286 00:44:04,639 --> 00:44:06,559 ¡James! 287 00:44:08,519 --> 00:44:09,440 Disculpe... 288 00:44:34,320 --> 00:44:35,440 No, gracias. 289 00:44:55,920 --> 00:44:58,800 Incluso si no nos jodemos, tú tener que desembolsar el dinero. 290 00:45:14,119 --> 00:45:16,199 Canta esto para mí. 291 00:45:45,440 --> 00:45:47,440 Señora, perdone la intrusión, pero 292 00:45:47,519 --> 00:45:50,199 no puedo entender como una dama tan fina y elegante 293 00:45:50,280 --> 00:45:53,159 puedo fumar tan libremente en medio de la calle. 294 00:45:53,239 --> 00:45:56,199 espero que no lo hagas delante de tus hijos... 295 00:46:05,159 --> 00:46:06,639 Terminar por dentro. 296 00:46:06,719 --> 00:46:10,039 Y no te preocupes tu Nunca me volverás a ver. 297 00:46:47,119 --> 00:46:50,039 - ¿Qué pasa, tigre bebé? - ¡No soy un tigre bebé! 298 00:46:53,000 --> 00:46:54,920 ¿Algún plan para esta tarde? 299 00:46:59,599 --> 00:47:01,920 - Vamos, dame tu mano. - Gracias. 300 00:47:04,000 --> 00:47:04,920 ¡Hola! 301 00:47:07,519 --> 00:47:09,960 Me pregunto si este trabajo todavía te inspira. 302 00:47:11,159 --> 00:47:12,760 ¿Siempre saludas ahora? 303 00:47:14,239 --> 00:47:18,599 Vamos... quieres aprender algo sobre fotografía ahora, ¿no? 304 00:47:19,480 --> 00:47:22,639 Ve, ve, confía en ti mismo, ¡bebé tigre! 305 00:47:22,719 --> 00:47:23,719 ¡Bebé tigre! 306 00:47:23,800 --> 00:47:26,559 Lo siento, mi culpa. Tigre, tigre... 307 00:47:42,000 --> 00:47:44,880 ¿Te diste cuenta de que está mal? ¿Para que estén durmiendo aquí? 308 00:47:44,960 --> 00:47:46,360 ¿A quién quieres comprar aquí? 309 00:47:46,440 --> 00:47:49,199 Qué anticuada eres, mamá. ¿A quién le va a importar? 310 00:47:49,280 --> 00:47:51,320 Entonces esta Bélgica realmente te ha lastimado. 311 00:47:51,400 --> 00:47:53,400 Tu voz también cambió. Pareces tonto. 312 00:47:53,760 --> 00:47:56,079 Y te hiciste el ridículo en el banco. 313 00:47:56,159 --> 00:47:58,519 Incluso tu padre Nunca pedí un centavo. 314 00:47:58,599 --> 00:48:02,719 Y tú, maldiciendo tu apellido... ¡Te has vuelto loco! 315 00:48:06,039 --> 00:48:08,760 Tía, me encantaría estudiando aquí hoy... 316 00:48:12,880 --> 00:48:15,599 Entonces, ¿puedo decirle? que me gusta la fotografía? 317 00:48:17,159 --> 00:48:21,159 Entonces... los hombres van y vienen ¡como si nada! 318 00:48:21,239 --> 00:48:24,000 voy a enderezarme esa chica mala! 319 00:48:31,000 --> 00:48:32,119 ¡Cierra el telón! 320 00:48:40,239 --> 00:48:41,719 ¡Son tan hermosos! 321 00:48:43,440 --> 00:48:46,599 ¿Alguna vez has conocido a alguna mujer? fotógrafos profesionales? 322 00:48:46,679 --> 00:48:48,079 ¿O las mujeres son sólo sujetos? 323 00:48:49,000 --> 00:48:51,920 No, todavía no lo he hecho. pero seguramente habrá algunos. 324 00:48:53,400 --> 00:48:54,519 No eres su hijo. 325 00:48:57,559 --> 00:49:01,159 No. Él me adoptó. de un orfanato en Inglaterra. 326 00:49:02,760 --> 00:49:04,239 Tienes suerte de tenerlo. 327 00:49:04,320 --> 00:49:07,199 hablo ingles, pero nunca he viajado a ningún lado. 328 00:49:08,159 --> 00:49:09,760 ¿Te enseñó el soldado? 329 00:49:10,519 --> 00:49:13,639 Alguien debería decirle La guerra terminó hace un tiempo. Lo siento. 330 00:49:17,639 --> 00:49:20,880 He visto que algunas mujeres aquí Siempre van vestidos de morado. 331 00:49:20,960 --> 00:49:21,880 ¿Cómo? 332 00:49:22,760 --> 00:49:26,079 Sólo Fidela y yo nos vestimos así. y realmente no sé por qué. 333 00:49:32,280 --> 00:49:35,840 ¿Te... te importa? ¿Ponerlos allí para mí? 334 00:49:41,480 --> 00:49:42,400 Cierra el... 335 00:49:42,880 --> 00:49:44,199 ¡Tú, muévete! 336 00:49:46,239 --> 00:49:47,559 ¡Muy feliz de conocerte! 337 00:49:54,159 --> 00:49:56,800 ¿Por qué causaste un escándalo? como tu tia? 338 00:49:56,880 --> 00:49:59,280 - Me llamaron a casa. - No hice nada. 339 00:49:59,360 --> 00:50:01,440 encerrado ¿En un cuarto oscuro con un hombre? 340 00:50:01,519 --> 00:50:04,000 Así es como las fotografías están desarrollados, Fidé. 341 00:50:04,079 --> 00:50:05,159 ¡Quiero aprender! 342 00:50:05,239 --> 00:50:07,519 Ese es el trabajo de un hombre. No puedes hacerlo, ¿entendido? 343 00:50:07,599 --> 00:50:11,480 ¿Qué es tan malo? queriendo hacer ¿El trabajo de un hombre o estar junto a uno? 344 00:50:11,559 --> 00:50:13,159 Así son las cosas, Bastià. 345 00:50:13,239 --> 00:50:15,960 Quien pone estas ideas locas en tu cabeza? 346 00:50:39,480 --> 00:50:41,920 Pensé que teníamos un acuerdo, o me equivoco? 347 00:50:43,360 --> 00:50:45,440 ¿Qué es este negocio de la fotografía? 348 00:50:46,599 --> 00:50:48,400 ¿Lo entiendes? 349 00:50:50,880 --> 00:50:53,480 No puedes ponerla en mi contra. 350 00:50:55,519 --> 00:50:57,440 No, es sólo... 351 00:50:58,440 --> 00:51:01,920 - Ella está creciendo... - Sí, pero ella está creciendo aquí. 352 00:51:02,000 --> 00:51:03,679 entonces ella tiene que crecer a mi manera. 353 00:51:04,360 --> 00:51:05,719 Sí... 354 00:51:09,159 --> 00:51:10,239 ¿Quieres un poco de queso? 355 00:51:16,239 --> 00:51:17,280 Ya sabes... 356 00:51:20,719 --> 00:51:23,639 Déjame explicarte algo. Siéntate, por favor. 357 00:51:28,119 --> 00:51:29,960 Es un poco desordenado por dentro. 358 00:51:32,119 --> 00:51:35,119 tu entiendes mi idioma, ¿tú no? ¿No? 359 00:51:37,960 --> 00:51:41,000 - De acuerdo. hablaré despacio... - Lentamente. 360 00:51:41,599 --> 00:51:47,119 Cada mes, desesperadamente Quería ir a América con ella. 361 00:51:47,599 --> 00:51:50,880 Hice todo lo que pude para adoptarla. Nunca pude hacerlo. 362 00:51:51,840 --> 00:51:55,000 Tú y yo, en realidad no lo somos. así de diferente, ¿sabes? 363 00:51:55,840 --> 00:51:59,239 Tienes que ser su mamá. ¿Y yo? Tengo que ser su amiga. 364 00:51:59,960 --> 00:52:01,440 Así tiene que ser. 365 00:52:04,559 --> 00:52:06,320 ¿Entendiste? 366 00:52:09,239 --> 00:52:10,920 ¿Fue un poco rápido? 367 00:52:12,519 --> 00:52:13,440 Lo siento. 368 00:52:16,960 --> 00:52:22,840 Tú y yo no teníamos otra opción. 369 00:52:24,800 --> 00:52:27,360 Pero ella puede. 370 00:52:49,159 --> 00:52:50,599 ¿Ves esto? 371 00:52:52,400 --> 00:52:55,159 - ¿De verdad existen barcos tan grandes? - Sí. 372 00:52:56,199 --> 00:52:57,280 Incluso mucho más grande. 373 00:53:01,159 --> 00:53:03,960 ¿Quieres tenerlo? Aquí... 374 00:53:05,079 --> 00:53:06,599 ¡Tómalo! 375 00:53:21,440 --> 00:53:22,480 ¡Fidé! 376 00:53:30,360 --> 00:53:31,400 ¡Fidela! 377 00:53:33,480 --> 00:53:37,239 Cuidado Antonio, ella puede. hacer que tu pene se caiga. 378 00:53:37,320 --> 00:53:40,519 Y luego ella lo usará para hacer una sopa. 379 00:53:40,599 --> 00:53:43,719 ¿Por qué no le dices, Fidela? sobre todas las cosas que puedes hacer? 380 00:53:44,440 --> 00:53:47,559 ¡Vete, bruja mala! 381 00:53:53,199 --> 00:53:55,639 Eres la última persona Debería acudir en busca de ayuda, 382 00:53:55,719 --> 00:53:58,800 pero no quiero otro hijo de ese asqueroso pedazo de mierda. 383 00:53:58,880 --> 00:54:01,000 Peor para ti. ¡Elegiste casarte con él! 384 00:54:01,079 --> 00:54:04,079 No, no lo entiendes. Tienes que ayudarme. 385 00:54:04,159 --> 00:54:06,840 Se está cogiendo a mi hermana. 386 00:54:09,880 --> 00:54:14,079 ¿Está seguro? Si es mentira, te mataré. 387 00:54:18,960 --> 00:54:22,440 - ¿Tienes menos de tres meses? - Sí... 388 00:54:28,079 --> 00:54:32,000 Vuelve en dos días, reuniré un poco de perejil de San Giovanni. 389 00:54:32,079 --> 00:54:34,440 -Fidela... - ¿Y ahora qué? 390 00:54:35,119 --> 00:54:36,519 Ambos necesitan morir. 391 00:54:36,599 --> 00:54:38,440 estas fuera de tu mente, Dumì! 392 00:54:38,519 --> 00:54:41,920 Ni lo pienses. Esa sigue siendo tu hermana... 393 00:54:42,320 --> 00:54:43,840 ¿Y si te pasara a ti? 394 00:54:43,920 --> 00:54:47,679 Si me pasó a mí, ¡Entonces sería a mí a quien colgarían! 395 00:54:51,559 --> 00:54:54,159 En Bélgica ¿no hiciste ¿Alguna agua de San Giovanni? 396 00:54:54,480 --> 00:54:57,239 ellos no tienen los campos que tenemos aquí. 397 00:54:59,159 --> 00:55:01,679 - Tengo que decirte algo... - Dime. 398 00:55:01,760 --> 00:55:03,920 ¿Te acuerdas de Duminiga? ¿La esposa de Antonio? 399 00:55:04,000 --> 00:55:06,239 - Sí. - Ella me pidió un aborto. 400 00:55:13,639 --> 00:55:17,480 Estaba pensando que tal vez podrías llevarte a su hijo, 401 00:55:17,559 --> 00:55:19,360 y levántalo como si fuera tuyo. 402 00:55:20,000 --> 00:55:24,400 Así eres feliz, ella lo es. el bebe y yo también. 403 00:55:25,039 --> 00:55:28,000 ¿Crees que voy a tomar? ¿El rechazo de otra mujer? 404 00:55:28,079 --> 00:55:29,760 Quiero dar a luz a mi hijo. 405 00:55:29,840 --> 00:55:32,599 porque tener un hijo significa darle a luz. 406 00:55:32,679 --> 00:55:34,599 De lo contrario, también podrías consigue un perro. 407 00:55:41,159 --> 00:55:45,679 Pregúntate si realmente quieres esto. o si es sólo el deseo de mamá. 408 00:55:46,239 --> 00:55:49,239 estas criando a bastiana ¿Como si fuera tuya? 409 00:55:49,320 --> 00:55:51,639 Antes de que pienses en mis demonios, piensa en el tuyo. 410 00:56:05,320 --> 00:56:06,239 ¡Jaime! 411 00:56:10,239 --> 00:56:13,119 ¡Jaime! mariana Me dijo que estabas aquí. 412 00:56:15,320 --> 00:56:18,079 Lo siento mucho por lo que pasó en el cuarto oscuro. 413 00:56:18,400 --> 00:56:20,440 tu madre No te quiere cerca de mí. 414 00:56:30,559 --> 00:56:34,320 Ella no es mi madre. Ella es como... ¿cómo se llama? 415 00:56:35,000 --> 00:56:38,719 ¿Una especie de madre adoptiva? No sé dónde está mi madre. 416 00:56:40,079 --> 00:56:41,159 Quizás soy como tú. 417 00:56:43,519 --> 00:56:44,559 Huérfanos. 418 00:56:45,559 --> 00:56:46,559 Dos huérfanos. 419 00:56:49,639 --> 00:56:50,880 ¿Por qué te adoptó? 420 00:56:51,480 --> 00:56:53,760 ¿No tiene ella ¿Tiene hijos propios? 421 00:56:54,079 --> 00:56:57,800 No. Bueno... La verdad es que, Realmente no sé por qué. 422 00:56:58,599 --> 00:57:01,840 Ella no habla mucho, excepto para decirme qué estoy haciendo mal. 423 00:57:01,920 --> 00:57:02,840 ¿Puedo? 424 00:57:04,000 --> 00:57:05,000 Seguro. 425 00:57:05,719 --> 00:57:08,679 ella no tiene fotografias de cuando era más joven. 426 00:57:08,760 --> 00:57:11,519 Ella dice, "Las fotografías roban el alma". 427 00:57:14,519 --> 00:57:18,440 Creo que es porque tiene miedo... Miedo de mirarse a sí misma. 428 00:57:19,760 --> 00:57:21,559 Y entonces, nada de fotografías. 429 00:57:22,480 --> 00:57:25,440 Y al final, al estar con ella, Yo tampoco tengo ninguno. 430 00:57:25,920 --> 00:57:28,679 Quizás por eso también me gustaría para aprender a tomar la mía. 431 00:57:30,039 --> 00:57:32,000 Estable... creo Yo me quedo con eso. 432 00:57:32,840 --> 00:57:35,800 Eso es... bueno... Tal vez pueda enseñarte algo. 433 00:57:37,079 --> 00:57:40,800 La próxima vez, tal vez use algo menos peligroso. 434 00:57:41,719 --> 00:57:44,320 Faldas largas y cámaras, no se mezclan. 435 00:57:54,400 --> 00:57:56,599 ¿Puedo entrar? 436 00:57:58,280 --> 00:58:00,599 Increíbles estos pastores... 437 00:58:00,679 --> 00:58:04,760 Tienen más de 90 años y Mira su fuerza, bajo la lluvia. 438 00:58:04,840 --> 00:58:08,400 Viejos pastores afortunados ¡Sin problemas menstruales! 439 00:58:11,000 --> 00:58:15,519 Pensé que invitarte Tendría toda su atención. 440 00:58:15,599 --> 00:58:22,239 Aceptamos tu invitación porque insististe tanto. 441 00:58:25,599 --> 00:58:29,199 He estado siguiendo tus instrucciones, pero no he visto avances. 442 00:58:29,280 --> 00:58:32,800 no es como si tuviera Ya queda tanto tiempo... 443 00:58:32,880 --> 00:58:34,039 Masticar y tragar, 444 00:58:34,800 --> 00:58:40,119 diarrea para el y aborto para ella... 445 00:58:55,639 --> 00:58:59,360 A esta hora él siempre está en el trabajo, lo juro! 446 00:59:03,559 --> 00:59:06,400 ¿Viniste a follarte a Fidè? 447 00:59:10,159 --> 00:59:15,400 Descansa Dumì, yo me encargo de este animal aquí. 448 00:59:19,159 --> 00:59:20,920 ¡Pedazo de mierda! 449 00:59:21,000 --> 00:59:22,599 - Abre. - ¿Qué es este olor? 450 00:59:22,679 --> 00:59:25,599 - ¿Qué me estás dando? - ¡Perro sarnoso! 451 00:59:27,280 --> 00:59:31,360 Por eso nunca, alguna vez empujé a las hermanas unas contra otras. 452 00:59:33,639 --> 00:59:34,559 ¡Fidé! 453 00:59:36,880 --> 00:59:40,159 hubiésemos sido muy bien, tú y yo... 454 00:59:48,159 --> 00:59:51,760 eres diferente de los demás. 455 01:00:00,480 --> 01:00:04,079 Que tu polla ¡tírate al suelo! 456 01:00:37,159 --> 01:00:41,000 - Sólo quiero vestirme cómodamente... - ¡Basta y cúbrete! 457 01:00:41,320 --> 01:00:44,159 Me cubriré bien. Con esto... 458 01:00:44,519 --> 01:00:46,800 Así que ahora incluso vestirse como un hombre. 459 01:00:46,880 --> 01:00:49,000 No necesitas tetas. Ponte las tiras. 460 01:00:49,079 --> 01:00:53,039 No, no como un hombre. como un moderno mujer. Porque eso es lo que soy. 461 01:00:53,119 --> 01:00:55,639 ¿Y a quién le importa? que eres mujer? 462 01:00:55,719 --> 01:00:58,119 - A alguien le importa. - A nadie le importa, Bastià. 463 01:00:58,199 --> 01:00:59,880 No, alguien está interesado. 464 01:00:59,960 --> 01:01:03,159 ¡Mujer malvada! Debería haber escuchado a mamá. 465 01:01:03,239 --> 01:01:05,159 dejarte en medio de una calle. 466 01:01:05,239 --> 01:01:08,000 ¿Por qué no me dejaste? ¡Al menos habría tenido una vida! 467 01:01:08,079 --> 01:01:10,639 En lugar de eso estoy aquí contigo, solo un ignorante! 468 01:01:17,880 --> 01:01:21,320 Esa es la respuesta de la gente. que no tienen nada en la cabeza. 469 01:01:24,039 --> 01:01:26,480 Yo también tuve tu edad... 470 01:01:26,559 --> 01:01:28,519 Pero tarde o temprano tienes que aprender 471 01:01:28,599 --> 01:01:31,159 que a las mujeres les gustamos cubrirse con vestidos. 472 01:01:31,239 --> 01:01:33,320 ¿Quién decidió que yo? tenía que ser como tú? 473 01:01:33,400 --> 01:01:36,199 nadie te preguntó para venir a buscarme. 474 01:01:39,119 --> 01:01:41,599 solo tienes 15 y crees que lo sabes todo. 475 01:01:41,679 --> 01:01:43,559 Pero no es así. 476 01:02:20,039 --> 01:02:23,000 Oye, tigre... ¿Qué pasó? 477 01:02:24,400 --> 01:02:25,760 ¿Somos ovejas ahora? 478 01:02:28,159 --> 01:02:31,440 ¡Llévame con ella! ¡Madre mía! 479 01:02:33,840 --> 01:02:37,440 - ¿Por qué me preguntas, tigre? - Vamos... 480 01:02:40,119 --> 01:02:41,880 Fidela te ama profundamente, ya sabes. 481 01:02:44,280 --> 01:02:48,480 ¡Eres mi padre! ¡Haz esto por mí! 482 01:02:50,119 --> 01:02:51,280 Vamos... 483 01:02:54,400 --> 01:02:56,400 Respira, cariño... 484 01:02:58,159 --> 01:03:02,400 También las ovejas pueden respirar. Sí, poco a poco... 485 01:03:11,079 --> 01:03:15,079 ¿Cómo sucedió? ¿entre tú y mi mamá? 486 01:03:19,239 --> 01:03:22,079 La guerra tiene bajas, ¿sabes? 487 01:03:24,400 --> 01:03:26,320 Amor, a veces, es uno de ellos. 488 01:03:28,760 --> 01:03:31,079 Tu madre pensó su marido estaba muerto. 489 01:03:32,719 --> 01:03:34,719 Pasaron cosas entre nosotros... 490 01:03:36,840 --> 01:03:37,880 Pero él regresó. 491 01:03:40,559 --> 01:03:41,800 Y nunca me fui. 492 01:03:47,280 --> 01:03:49,239 - ¡Bastina! - ¡Déjame! 493 01:03:50,159 --> 01:03:51,280 ¡Déjame llevarte a casa! 494 01:03:52,519 --> 01:03:54,760 ¡Déjame en paz! 495 01:03:54,840 --> 01:03:58,880 ¡Déjenme en paz todos! 496 01:04:12,960 --> 01:04:14,440 ¡Mariana! 497 01:04:27,639 --> 01:04:30,559 Lo terminaré más tarde, mamá, ¡no te preocupes! 498 01:04:32,639 --> 01:04:34,760 ¿A quién pertenezco? 499 01:04:35,239 --> 01:04:38,079 - ¿A quién pertenezco? - ¡Bastiá! 500 01:04:44,000 --> 01:04:45,519 Bastiá... 501 01:04:52,079 --> 01:04:55,599 ¡No puedo creerlo! 502 01:05:05,119 --> 01:05:09,039 el experimento no funciona. 503 01:05:09,119 --> 01:05:11,719 no veo cualquier cambio en su orina. 504 01:05:11,800 --> 01:05:15,000 Son años que he estado jodiendo todo hombre quede embarazada. 505 01:05:15,079 --> 01:05:17,280 Tranquila Mariana... 506 01:05:17,360 --> 01:05:20,079 mi campo de estudio es longevidad, no psicosis. 507 01:05:20,159 --> 01:05:24,239 Tu terquedad no tiene sentido. 508 01:05:25,199 --> 01:05:29,559 Y hablame con lo mismo el respeto que tengo por ti, por favor. 509 01:05:29,639 --> 01:05:32,400 estoy hablando contigo como te mereces. 510 01:06:42,159 --> 01:06:46,639 Por favor Fidela no vacíes toda la fuente, tengo una misa más tarde. 511 01:06:46,719 --> 01:06:51,000 Es todo suyo, don Marcello. No puedo hacer nada estos días. 512 01:06:57,159 --> 01:07:01,920 Cuanto más quiero decirle eso se ha vuelto bonita, que es inteligente, 513 01:07:02,000 --> 01:07:04,119 que no quiero que ella sufra, 514 01:07:06,039 --> 01:07:11,119 cuanto más digo cosas malas que hacerla llorar y pensar lo contrario. 515 01:07:13,480 --> 01:07:17,440 Fidé, deberías estar feliz. 516 01:07:17,800 --> 01:07:22,639 ¡Porque tienes algo dentro! 517 01:07:23,920 --> 01:07:26,840 Don Marcè, no soy una mala bruja. 518 01:07:27,400 --> 01:07:29,920 ¿Sabes cuando me sentí así? 519 01:07:30,000 --> 01:07:33,119 Sólo cuando era niño mientras jugando con lagartos. 520 01:07:33,199 --> 01:07:37,719 Los miraría mientras pieza poco a poco se irían mudando de piel. 521 01:07:38,039 --> 01:07:43,679 ahora me siento como esa vieja piel muerta. 522 01:07:44,039 --> 01:07:48,000 Todo esto porque era feo. 523 01:07:48,079 --> 01:07:53,039 Mi mamá solía decir eso Sólo podía ser sacerdote. 524 01:07:53,119 --> 01:07:55,599 ¿No se suponía que esto fuera mi confesión? 525 01:07:55,679 --> 01:07:57,760 si y yo te iba a preguntar, 526 01:07:57,840 --> 01:08:01,639 ¿Qué se necesita? para expresar amor? 527 01:08:01,719 --> 01:08:04,840 Un pequeño gesto, una flor, un dulce, un regalo. 528 01:08:05,280 --> 01:08:09,840 ¿Alguna vez has dado ¿Una oveja para Bastiana? 529 01:08:13,639 --> 01:08:16,600 No, don Marcè... 530 01:08:16,680 --> 01:08:19,319 tu eres el indicado quien me dio un regalo. 531 01:08:21,279 --> 01:08:23,600 Bastiana es la más cosa hermosa que tengo. 532 01:08:29,078 --> 01:08:31,560 y cambiarlos tan pronto como llegues allí, 533 01:08:31,640 --> 01:08:35,640 de lo contrario ella te obligará hacerlo en medio de la noche. 534 01:08:36,359 --> 01:08:38,960 ¿Qué cara tiene, Bastià? 535 01:08:39,399 --> 01:08:41,840 Si Marianna ya está ahí, ¿por qué tengo que ir? 536 01:08:41,920 --> 01:08:45,319 Porque es correcto. 537 01:08:45,399 --> 01:08:48,920 - Sabes que ella no me quiere. - Esa es sólo tu idea. 538 01:08:49,000 --> 01:08:50,479 Entonces vas... 539 01:08:51,038 --> 01:08:53,680 ¿Y quién hace? ¿La medicina del mal de ojo? ¿Tú? 540 01:08:54,399 --> 01:08:57,238 Ese zapato ha estado en la casa. Dos días, ¡date prisa! 541 01:08:57,319 --> 01:09:00,038 ¡Y cambia tu cara también, Bastià! 542 01:09:02,359 --> 01:09:05,279 - ¿Crees que mejorará? - Ya veremos... 543 01:09:07,078 --> 01:09:09,279 ¡Date prisa! ¡Ir! 544 01:10:27,000 --> 01:10:28,760 ¿Por qué ya has vuelto de...? 545 01:10:28,840 --> 01:10:31,479 Hola solo queria para preguntar si era posible... 546 01:10:33,239 --> 01:10:36,359 No es posible. Ningún respeto en absoluto. 547 01:10:37,319 --> 01:10:39,520 ellos piensan que pueden ser los amos de la isla. 548 01:11:18,439 --> 01:11:20,039 Una fotografía más de ti. 549 01:11:20,439 --> 01:11:22,840 Ya tienes estos sin permiso. 550 01:11:23,279 --> 01:11:24,479 ¿Permiso? 551 01:11:24,800 --> 01:11:27,399 No, que ni siquiera tuviste permiso para estos. 552 01:11:27,479 --> 01:11:32,159 Sólo quiero uno más aquí donde trabajas. 553 01:11:34,920 --> 01:11:37,800 - ¿Quieres? - Vale, pero rápido porque estoy ocupado. 554 01:11:37,880 --> 01:11:39,680 - Vamos. - Gracias. 555 01:11:52,439 --> 01:11:55,520 quiero tomar esta fotografía contigo. 556 01:11:59,960 --> 01:12:01,640 Es mi mamá. 557 01:12:03,960 --> 01:12:05,760 Ese niño soy yo. 558 01:12:07,159 --> 01:12:09,439 - ¿Eres este niño? - Sí. 559 01:12:11,359 --> 01:12:12,600 ¿Podemos...? 560 01:12:14,439 --> 01:12:17,159 ¿Podemos tomar una foto aquí? 561 01:12:18,520 --> 01:12:21,199 Sí, la luz es mejor. 562 01:12:22,399 --> 01:12:23,640 Gracias. 563 01:12:26,520 --> 01:12:27,760 - ¿Aquí? - Sí. 564 01:12:37,760 --> 01:12:38,760 Gracias. 565 01:12:40,560 --> 01:12:43,800 No te preocupes, es sólo la tapa. Hace un ruido gracioso. 566 01:12:52,640 --> 01:12:54,479 Y también estos... 567 01:12:56,399 --> 01:13:00,319 - Como en la imagen. - Como ella. 568 01:13:00,399 --> 01:13:01,319 ¿Te importa? 569 01:13:23,039 --> 01:13:25,960 ¿La extrañas? 570 01:13:30,279 --> 01:13:31,439 Sí. 571 01:13:36,680 --> 01:13:39,560 Ven, ven y siéntate aquí. 572 01:13:46,239 --> 01:13:52,119 Es extraordinario. Eres el mismo. 573 01:13:52,920 --> 01:13:54,560 Ella se parece un poco a mí. 574 01:13:55,920 --> 01:13:58,039 No... ¿No lo ves? Eres el mismo. 575 01:13:58,520 --> 01:14:00,000 Tú puedes ser igual. 576 01:14:03,399 --> 01:14:05,960 Todo... Lo siento. Lo mismo... 577 01:14:06,560 --> 01:14:11,119 y la mano y la marca, la marca de nacimiento... 578 01:14:15,439 --> 01:14:18,760 La mancha. Eso es extraño. 579 01:14:21,359 --> 01:14:23,880 Es lo mismo, casi lo mismo. 580 01:14:27,159 --> 01:14:30,359 Es un cronómetro... no lo sé. cómo decir eso en italiano. 581 01:14:41,880 --> 01:14:45,359 - ¿Puedo abrazarte? - ¿Te gusta él? 582 01:15:20,000 --> 01:15:21,319 - Por favor... - No. 583 01:15:24,920 --> 01:15:29,840 Prométeme que nunca me dejarás. Prométeme que nunca más me dejarás. 584 01:15:30,199 --> 01:15:32,600 - No me dejarás más, por favor... - ¡No! 585 01:15:59,479 --> 01:16:03,960 ¡Te amo! 586 01:16:24,520 --> 01:16:28,720 - ¡Irse! - Cierto... lo siento. 587 01:16:31,560 --> 01:16:32,479 ¡Irse! 588 01:17:30,439 --> 01:17:31,600 ¡Fidé! 589 01:17:36,680 --> 01:17:39,600 ¡Gavina murió! 590 01:17:51,760 --> 01:17:53,920 ¿Estás bien? 591 01:17:54,000 --> 01:17:55,960 ¿Entendiste? 592 01:17:56,720 --> 01:17:59,119 Tu madre murió. 593 01:19:07,840 --> 01:19:10,520 - ¡Se acaba de mover, Fidé! - No. 594 01:19:10,600 --> 01:19:13,079 - ¡Se movió! - No me di cuenta de eso. 595 01:19:13,159 --> 01:19:16,159 - Sí, se movió. - Vamos, Bastià, no estás preparado. 596 01:19:16,239 --> 01:19:19,199 ¿Pero cómo? estoy encerrado aquí aprendiendo todo de memoria! 597 01:19:19,279 --> 01:19:23,760 Helichrysum y lentisco, buenos para cicatrices y purificaciones con oraciones. 598 01:19:23,840 --> 01:19:28,960 Luego, después de que el medicamento haya funcionado, Le digo "Dios quería salvarte". 599 01:19:29,039 --> 01:19:33,159 Sin embargo, en mi opinión, la gente pone el mal de ojo sólo porque no están contentos. 600 01:19:33,239 --> 01:19:35,560 ¿Por qué no simplemente ¿Aprender el oficio, Bastià? 601 01:19:35,640 --> 01:19:38,720 - No nos recompensan por ello. - ¿Quieres que te paguen? 602 01:19:38,800 --> 01:19:41,600 Ni siquiera tienen que agradecerte. No es por eso que se hace. 603 01:19:42,520 --> 01:19:44,520 ¡Fidé, ven aquí! 604 01:19:44,600 --> 01:19:48,119 Lamento molestarte pero... Magdalena te estaba buscando. 605 01:19:48,600 --> 01:19:50,479 - ¿Te refieres a Mariana? - Sí. 606 01:19:50,560 --> 01:19:53,239 Ella dice el hombre japonés. Está en cama con mucha fiebre. 607 01:19:53,319 --> 01:19:56,159 Parece como si estuviera poseído. por un demonio. 608 01:19:58,319 --> 01:19:59,960 No te muevas. Estamos de luto. 609 01:20:00,039 --> 01:20:03,479 Sí, desde hace dos meses. ¿Este duelo sólo se aplica a mí? 610 01:20:03,560 --> 01:20:07,079 ¡Dije que no! Crees que no lo sé ¿Por qué quieres venir? 611 01:20:09,119 --> 01:20:11,520 No confío en ella. 612 01:20:14,239 --> 01:20:16,079 Átala a la encina. 613 01:20:16,159 --> 01:20:21,199 ¡Bastian, ven aquí! necesito hablar contigo, vamos, ven aquí. 614 01:20:26,800 --> 01:20:29,159 Quédate aquí. 615 01:20:34,039 --> 01:20:37,399 -¿Está en su habitación? -Sí, pero no escucha a nadie. 616 01:20:37,479 --> 01:20:39,880 No tengas piedad, al menos por una vez. 617 01:20:39,960 --> 01:20:43,000 Eres tú quien debe mostrar misericordia. ¡Lo trajiste aquí! 618 01:20:43,079 --> 01:20:45,680 Él no es bueno, él sólo Me hizo perder un tiempo precioso. 619 01:20:45,760 --> 01:20:48,279 Ahora incluso quiere ir con los pastores. 620 01:20:48,359 --> 01:20:51,359 teníamos un acuerdo y a él no podría importarle menos... 621 01:20:53,560 --> 01:20:55,199 Sabes lo que hay que hacer. 622 01:21:21,399 --> 01:21:22,319 Lo siento. 623 01:21:25,880 --> 01:21:28,119 Está enfermo. No sé qué pasó. 624 01:21:31,760 --> 01:21:32,880 Necesitamos un médico. 625 01:21:34,600 --> 01:21:38,159 - Necesito un médico. - ¿Un médico? 626 01:21:38,680 --> 01:21:40,720 Soy el único médico aquí. Vete... 627 01:21:42,119 --> 01:21:43,680 ¿Puedes entender? 628 01:21:46,920 --> 01:21:51,520 Por favor te necesito para salvarlo... 629 01:21:54,680 --> 01:21:58,600 Sí, lo ayudaré... pero debes irte, 630 01:21:58,680 --> 01:22:00,880 de mi, la isla, Bastiana... ¡Vete! 631 01:22:00,960 --> 01:22:03,880 No quiero irme. 632 01:22:04,399 --> 01:22:05,720 Déjame quedarme... 633 01:22:05,800 --> 01:22:09,159 Si no vas, Lo mato... Vete. 634 01:22:14,680 --> 01:22:16,600 Ok... solo sálvalo. 635 01:22:18,880 --> 01:22:20,399 Lo siento mucho. 636 01:22:20,479 --> 01:22:22,159 ¡Irse! 637 01:22:51,399 --> 01:22:53,560 ¿Qué le estás haciendo? 638 01:22:55,039 --> 01:22:57,680 ¿Por qué no me respondes? 639 01:23:00,079 --> 01:23:04,720 Fuiste al extranjero a actuar. Como una mujer continental, Marià. 640 01:23:04,800 --> 01:23:07,439 Tú también has aprendido inglés... 641 01:23:07,520 --> 01:23:11,800 Pero al final eres como todos los otros animales enfermos en este pueblo. 642 01:23:15,640 --> 01:23:19,760 ¿Qué estabas pensando, que él lo haría? ¿Te llega la menstruación a tu edad? 643 01:23:20,560 --> 01:23:24,560 ¿O esperabas el Espíritu Santo? ¿Como la Virgen? 644 01:24:12,760 --> 01:24:13,680 ¡Jaime! 645 01:24:18,319 --> 01:24:19,600 Hice esto anoche. 646 01:24:20,840 --> 01:24:22,079 Es un Ojo de Santa Lucía. 647 01:24:25,239 --> 01:24:27,720 - Es para protegerlo. - Dáselo a Mamoto entonces. 648 01:24:27,800 --> 01:24:29,840 - ¿Adónde vas? - ¡Tengo que irme! 649 01:24:31,039 --> 01:24:32,800 lo estas dejando aquí, solo? 650 01:24:34,560 --> 01:24:36,439 No está solo. Fidela está con él. 651 01:24:37,520 --> 01:24:39,439 No quiero que te vayas. 652 01:24:49,000 --> 01:24:49,920 Toma esto. 653 01:25:06,319 --> 01:25:10,960 Bueno, ¿cómo la encontró? Realmente no lo sé. Lo ignoro. 654 01:25:11,039 --> 01:25:16,359 Pero supongo que cuando vino del cielo para salvarnos a todos, 655 01:25:16,439 --> 01:25:20,560 Me imagino que la encontró en una posición adecuada. 656 01:25:20,640 --> 01:25:22,479 con sus brazos elevado al cielo. 657 01:25:22,560 --> 01:25:25,039 Sí, eso podría ser... 658 01:25:25,119 --> 01:25:27,960 Entonces, si desciende del cielo, 659 01:25:28,039 --> 01:25:30,640 me siento en el altar, el punto más alto de la iglesia. 660 01:25:30,720 --> 01:25:34,479 No, no el altar. El altar es un lugar sagrado, fuera de límites... 661 01:25:36,359 --> 01:25:40,319 Ok... te daré cinco minutos. 662 01:25:40,399 --> 01:25:43,399 Solo agradece que no Tengo que decir misa hoy. 663 01:25:43,479 --> 01:25:47,039 Somos los elegidos, Don Marcelo, 664 01:25:47,840 --> 01:25:50,479 Dios nos ha elegido por este milagro. 665 01:25:50,560 --> 01:25:53,640 ¿No quieres a todos? ¿Para recordarte como un santo? 666 01:25:53,720 --> 01:25:57,159 ¿No quieres que lo olviden? ¿Don Bachisio para siempre? 667 01:25:57,600 --> 01:26:04,319 Pero... Maddalena, ¿soñaste? ¿Que la Virgen habló contigo? 668 01:26:04,399 --> 01:26:06,199 Quiero decir... 669 01:26:07,079 --> 01:26:10,199 ¿Te dijo que tú fueron bendecidos... 670 01:26:11,399 --> 01:26:14,600 en un sueño? 671 01:26:15,520 --> 01:26:17,239 Soy yo Don Marcé... 672 01:26:27,800 --> 01:26:29,239 Muy bien entonces... 673 01:26:38,239 --> 01:26:42,159 En el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Amén. 674 01:26:48,319 --> 01:26:51,359 ¡Que el Espíritu Santo esté conmigo! 675 01:26:58,760 --> 01:27:00,680 ¿Y entonces? ¿Eso es todo? 676 01:27:21,000 --> 01:27:24,000 Ven, Espíritu Santo, 677 01:27:24,960 --> 01:27:29,279 envíale desde el cielo un rayo de tu luz. 678 01:27:31,319 --> 01:27:33,960 Calienta lo que está congelado. 679 01:27:35,720 --> 01:27:39,199 Endereza lo que está torcido. 680 01:28:43,319 --> 01:28:46,479 No es lo que piensas... 681 01:28:48,640 --> 01:28:52,000 marianna solo queria quedar embarazada... 682 01:28:52,079 --> 01:28:54,560 Y entonces ella vino aquí. 683 01:29:23,039 --> 01:29:25,399 ¿Lo bebiste? 684 01:29:28,199 --> 01:29:30,760 Tenemos que irnos, Bastià. 685 01:29:37,920 --> 01:29:39,800 Yo cuidaré de ti. 686 01:29:39,880 --> 01:29:44,279 No me preguntes nada... 687 01:29:45,600 --> 01:29:48,800 Dos meses después 688 01:29:49,680 --> 01:29:53,439 María, Dios te salve, porque estás lleno de gracia. 689 01:29:54,199 --> 01:29:57,439 tu eres la joya de la gracia y su fuente. 690 01:29:58,800 --> 01:30:05,279 Fidela, eres un alma antigua, el alma del agua. 691 01:30:06,159 --> 01:30:09,279 Dios quería salvarte. 692 01:30:22,840 --> 01:30:24,119 Tus documentos. 693 01:30:27,000 --> 01:30:29,399 Y estos son regalos de las viudas del pueblo. 694 01:30:30,119 --> 01:30:33,039 Como sabes, No uso ropa de entre los muertos. 695 01:30:34,760 --> 01:30:38,680 Pero creo que esto parece sobre tu talla. 696 01:30:41,840 --> 01:30:43,439 Puede que esté bien. 697 01:30:44,560 --> 01:30:48,000 -Michael Carter. - Ah, sí, Michael Carter. 698 01:30:49,079 --> 01:30:54,479 Fue un gran soldado y un muy buen amigo mío. 699 01:30:57,600 --> 01:31:01,079 ¿Qué hace Bastiana? ¿Está feliz? 700 01:31:01,159 --> 01:31:05,079 Sí. Ya sabes, cuando ella decide a algo, nadie puede detenerla. 701 01:31:10,000 --> 01:31:11,920 ¿De verdad no quieres decírmelo? 702 01:31:12,359 --> 01:31:14,960 - ¿Quién lo hizo? - Ahora no importa. 703 01:31:15,039 --> 01:31:17,439 ¿Ni siquiera a mí? 704 01:31:18,199 --> 01:31:20,560 Ya no hay peligro. Créeme, Tomás. 705 01:31:21,000 --> 01:31:22,479 Ya sabes, Podría... 706 01:31:28,600 --> 01:31:33,479 Creo que esto también es tuyo. y creo que esto es tuyo, todo tuyo... 707 01:31:34,720 --> 01:31:35,640 Esto es mío. 708 01:32:28,560 --> 01:32:30,239 ¡Guau! ¡El verdadero tigre! 709 01:32:31,399 --> 01:32:33,520 ¿Listo? Es tarde. 710 01:32:34,000 --> 01:32:36,560 Fidela ya se fue. Ella nos está esperando. 711 01:32:36,640 --> 01:32:37,800 Ok, vámonos entonces. 712 01:32:38,399 --> 01:32:42,600 Tú sigue adelante, tengo que ir y hacer algo para Fidela primero, ¿vale? 713 01:32:44,239 --> 01:32:45,159 Bueno... 714 01:32:46,159 --> 01:32:48,760 - ¿Dónde está tu maleta? - Lo traeré más tarde, papá. 715 01:32:52,840 --> 01:32:54,760 es lindo Realmente eres mi papá ahora. 716 01:32:56,359 --> 01:32:57,520 ¡Date prisa, dice papá! 717 01:32:59,039 --> 01:33:00,079 ¡No llegues tarde! 718 01:33:33,560 --> 01:33:37,359 PUTA LOCA 719 01:33:40,640 --> 01:33:43,119 quiero que veas lo que hicieron En la tienda de Mariana. 720 01:33:49,640 --> 01:33:51,840 Siempre acaba mal, Bastià, 721 01:33:51,920 --> 01:33:55,479 cuando solo piensas en el juicio de los demás. 722 01:33:56,680 --> 01:34:00,279 Y nunca te preguntas quién eres realmente. 723 01:34:00,640 --> 01:34:02,960 Pero esto ya lo sabes. 724 01:34:13,239 --> 01:34:17,520 Pero no lo sabes lo malas que pueden ser algunas personas 725 01:34:18,840 --> 01:34:23,119 cuando les dejas decide por ti. 726 01:34:32,800 --> 01:34:36,960 Siempre te he dicho eso Las imágenes roban el alma. 727 01:34:37,039 --> 01:34:38,920 Pero no es verdad. 728 01:34:41,479 --> 01:34:44,039 En cambio, preservan todo. 729 01:35:15,239 --> 01:35:19,079 te lo dije, ¡Tenemos un barco grande! 730 01:35:26,920 --> 01:35:30,960 Ahora sabes por qué no lo estaba lo suficientemente fuerte como para decirte eso. 731 01:35:31,039 --> 01:35:35,680 porque tenia miedo tú también renunciarías al amor. 732 01:35:39,800 --> 01:35:42,720 Se que lo serás mil veces mejor que yo, 733 01:35:42,800 --> 01:35:46,119 una mujer moderna en pantalones que son mas comodos 734 01:35:46,199 --> 01:35:49,920 o una bruja con la fuerza de la Madre Tierra. 735 01:35:50,399 --> 01:35:52,319 - Tomás. - ¿Sí? 736 01:35:54,800 --> 01:35:56,840 Ella no viene. 737 01:35:59,439 --> 01:36:01,479 ¿Cómo lo sabes? 738 01:36:02,479 --> 01:36:05,319 - Hicimos tanto para irnos... - Simplemente lo sé, Thomas. 739 01:36:05,399 --> 01:36:08,960 soy su madre, ella no necesita irse. 740 01:36:12,800 --> 01:36:16,079 Sabemos cómo es ella. 741 01:36:23,960 --> 01:36:26,039 Parece que fue ayer, 742 01:36:26,119 --> 01:36:28,800 cuando te encontré jugando con piedras de obsidiana. 743 01:36:28,880 --> 01:36:31,119 Dijiste que eran golondrinas. 744 01:36:31,199 --> 01:36:34,720 Los arrojarías alto al aire y enfadarse cuando no volaban. 745 01:36:34,800 --> 01:36:38,399 Eras tan divertido, fue una lucha por contener la risa. 746 01:36:42,000 --> 01:36:44,840 muchas veces he soñado para verte como cualquier otra chica. 747 01:36:45,319 --> 01:36:48,319 Pero en tus ojos, esos ojos de dos colores diferentes, 748 01:36:48,399 --> 01:36:51,520 ahí está la luz que purifica lo que está mal. 749 01:36:53,560 --> 01:36:56,720 Eres el alma del fuego, mi dulce Bastiana. 750 01:36:57,039 --> 01:37:01,960 Entonces, por favor, libérame... 751 01:37:13,079 --> 01:37:16,439 Que tu bebe disfruta de sus nueve lunas. 752 01:37:19,239 --> 01:37:21,760 Ahora sé quién soy, mamá, 753 01:37:23,159 --> 01:37:25,760 y te libero de este dolor. 754 01:37:26,720 --> 01:37:29,680 Te extrañaré. 755 01:38:09,399 --> 01:38:12,359 ¡Ayúdame! Fidela ha caído. 756 01:38:12,439 --> 01:38:15,960 ¡Se ha caído al mar! 757 01:39:43,920 --> 01:39:47,439 Bastiana, siento una nueva primavera en mi corazón. 758 01:39:47,520 --> 01:39:51,600 Sepa que lo estaremos esperando. Nosotros tres. 759 01:39:51,680 --> 01:39:55,079 Pero también quiero que tú seas lo que eliges ser, 760 01:39:55,159 --> 01:40:00,039 lo que sea que eso pueda significar, y no importa dónde estés... 761 01:40:00,359 --> 01:40:03,359 Él está... Ella está conmigo. 762 01:40:15,960 --> 01:40:19,159 Gracias por enseñarme que es el amor. 763 01:40:30,680 --> 01:40:32,720 Ella se ha transformado... 764 01:40:34,359 --> 01:40:36,079 Fidela se ha vuelto en ellos! 765 01:40:38,479 --> 01:40:39,399 ¡Mira ahí! 766 01:40:41,880 --> 01:40:46,560 mamá, dios Quería salvarte. 767 01:41:02,720 --> 01:41:08,640 La tierra de las mujeres